If you create a client proxy installation for a COM+ application, you can specify the remote server name (RSN) on the command line to msiexec:

Msiexec /I  myapp.msi RemoteServerName=XYZ

This came from Q246057 BUG: RSN Cannot Be Changed in COM+ for an Application Proxy although the bug has nothing really to do with it.